Идем в статистику ЛИ, парсим список ключевых фраз, по которым находили сайт, за несколько месяцев. Ищем релевантные страницы для наших продвигаемых ключевиков (чрз яндекс напрямую или сервисы).

Далее, ищем совпадения в массиве ключевиков из ЛИ и продвигаемых ключевиков, и все совпадения заменяем в массиве ключевиков ЛИ на ссылку на релевантную страницу сайта с анкором этого ключевика. В итоге получаем массив анкоров со ссылками на релевантные страницы и с околоссылочным текстом.